زبان فرانسوی

امروز من و فائزه تصمیم گرفتیم فعالیت های آموزشی خودمون را بصورت یک صفحه اینترنتی گسترش بدهیم. من عطا بیطرف مدرس زبان انگلیسی هستم و فائزه همسرم مدرس زبان فرانسوي است. ابتدا قصد داریم با معرفی کشورهایی که انگلیسی و فرانسوي زبان هستند کار را شروع کنیم. چرا که هر زبان آموزی می بایست بداند که در کدام کشورها به این زبان ها صحبت می کنند. من مطالب انگلیسی را مدیریت می کنم و فائزه مطالب فرانسوي را. میتوانید بطور مستقل هر کدام را که دوست دارید پیگیری �

⚜️آغاز ثبتنام اولین دوره مجازی زبان فرانسوي⚜️
به حول و قوه الهی پس از برگزاری موفق چهار دوره مجازی مکالمه عربی و استقبال کم نظیر مخاطبین، و نیز درخواست مکرر مخاطبین برای افزودن دیگر زبان ها،آموزشگاه زبان هُدهُد افتخار دارد تا اولین دوره مجازی آفلاین زبان #فرانسوي را برگزار نماید.
سطح: مبتدی (از الفبا شروع میشود و تا پیشرفته )
متن درسی: کتاب le nouveau taxi1 (این کتاب رایج ترین و درعین پرمطلب بودن، آسان ترین نیز هست)
⏰مدت زمان: هفته ای دو جلسه (در�

⚜️آغاز ثبتنام اولین دوره مجازی زبان فرانسوي⚜️
به حول و قوه الهی پس از برگزاری موفق چهار دوره مجازی مکالمه عربی و استقبال کم نظیر مخاطبین، و نیز درخواست مکرر مخاطبین برای افزودن دیگر زبان ها،آموزشگاه زبان هُدهُد افتخار دارد تا اولین دوره مجازی آفلاین زبان #فرانسوي را برگزار نماید.
سطح: مبتدی (از الفبا شروع میشود و تا پیشرفته )
متن درسی: کتاب le nouveau taxi1 (این کتاب رایج ترین و درعین پرمطلب بودن، آسان ترین نیز هست)
⏰مدت زمان: هفته ای دو جلسه (در�

⚜️آغاز ثبتنام دومین دوره مجازی زبان فرانسوي
به حول و قوه الهی پس از برگزاری موفق اولین دوره مجازی فرانسوي و استقبال کم نظیر مخاطبین آموزشگاه مجازی زبان هُدهُد افتخار دارد تا دومین دوره مجازی آفلاین زبان #فرانسوي را برگزار نماید.
سطح: مبتدی (از الفبا شروع میشود و تا پیشرفته )
متن درسی: کتاب le nouveau taxi1 (این کتاب رایج ترین و درعین پرمطلب بودن، آسان ترین نیز هست) نسخه پرینت باکیفیت خوب این کتاب با مبلغ 30 هزار تومان با ارسال رایگان و هدیه یک جلد ک�

عبارت آموزشگاه زبان فرانسه را در اینترنت جست‌وجو کنید. بیش از صد لینک به شما نشان داده می‌شود که در آن آموزشگاه های زبان فرانسه و افراد مختلف در زمینهٔ آموزش زبان فرانسه به صورت خصوصی فعالیت می‌کنند و تمام آن ها ادعا می کنند که بهترین آموزشگاه زبان فرانسه در ایران هستند. اما ما در آموزشگاه زبان فرانسوي 24 در عمل ثابت می کنیم که بهترین آموزشگاه زبان فرانسه در تهران هستیم. 
در موسسه زبان فرانسوي 24 ما با بهره از بهترین استادان زبان فرانسوي و م�

۰English زبان آلمانی هند و اروپایی منشاء در انگلستان است که ریشه های خود را در زبان های شمال اروپا (سرزمین اصلی از زوایای ، Saxons و فریزی) که واژگان غنی شده بود و نحو و دستور زبان توسط انگلیسی-نورمن فرانسه تغییر [توجه 1] ، به ارمغان آورد توسط Normans ، و سپس توسط فرانسوي با Plantagenêt. زبان انگلیسی است بنابراین از حدود 60-70 درصد از کلمات از نورمن و منشاء فرانسه تشکیل شده است. زبان انگلیسی نیز به شدت توسط زبان های رومنس ، به خصوص استفاده از الفبای لاتین و همچنی�

کلمۀ conductus در زبان لاتین به معنی هدایت کردن»ه و به این صورت وارد این زبانها شده:
 انگلیسی: conduct فرانسوي: conduit /te ایتالیایی: condotto/a اسپانیایی: conducto/a پرتغالی:  conduto/a رومانیایی: conductă
*کلمۀ conduit که در زبان انگلیسی به معنی لوله، کانال، مجرای آب به کار می‌ره، از همین کلمه گرفته شده؛ این کلمه، در زبان فرانسوي بیشتر به معنی رانندگی» به کار می‌ره (از فعل conduire).
*کلمۀ conduct به معنی رهبری گروه ارکستر هم هست.  

فرانسه وسیع ترین کشور قاره اروپاست که با کشورهای بلژیک ، آلمان ، سوییس و ایتالیا همسایه است . پاریس پر جمعیت ترین شهر این کشور است .
صنایع فکاری ، ماشین‌آلات ، شیمیایی ، هواپیماسازی ،  جنگ‌افزار و …. در این کشور معروف است .
از نظر آب و هوایی نیز این کشور یکی از برترین کشورها می باشد که داشتن چهار فصل سال در این کشور باعث می شود افراد زیادی علاقه داشته باشند که در این کشور ست داشته باشند .
زبان رسمی مردم این کشور زبان فرانسه است . برای داشت

به حول و قوه الهی پس از برگزاری موفق چهار دوره مجازی مکالمه عربی و فرانسوي، و استقبال کم نظیر مخاطبین، و نیز درخواست مکرر مخاطبین برای افزودن دیگر زبان ها،آموزشگاه زبان هُدهُد افتخار دارد تا اولین دوره مجازی آفلاین زبان #انگلیسی را برگزار نماید.
سطح: مبتدی (از الفبا شروع میشود و تا فوق متوسطه )
متن درسی: کتاب interchange1 جلد زرد (این کتاب معمولا در فروشگاه های کتب زبان در همه شهرها موجود است و روش آن نیز جدید و جذاب است)
ادامه مطلب

آغاز ثبتنام اولین دوره مجازی زبان انگلیسـی
به حول و قوه الهی پس از برگزاری موفق چهار دوره مجازی مکالمه عربی و فرانسوي، و استقبال کم نظیر مخاطبین، و نیز درخواست مکرر مخاطبین برای افزودن دیگر زبان ها،آموزشگاه زبان هُدهُد افتخار دارد تا اولین دوره مجازی آفلاین زبان #انگلیسی را برگزار نماید.
سطح: مبتدی (از الفبا شروع میشود و تا فوق متوسطه )
متن درسی: کتاب interchange1 جلد زرد (این کتاب معمولا در فروشگاه های کتب زبان در همه شهرها موجود است و روش آن نی�

زبان فرانسوي، زبان رسمی ۲۹ کشور
دنیاست. همچنین یک زبان رسمی در تمامی دفاتر سازمان ملل و گسترهٔ وسیعی از
سازمان‌های بین‌المللی است. طبق اطلاعات اتحادیهٔ اروپا، ۱۲۹ میلیون نفر یا
به عبارتی حدود ۲۶٪ از کل جمعیت اتحادیه اروپا به فرانسوي گویش می‌کنند که
از میان آن‌ها ۶۵ میلیون نفر گویشوران بومی‌اند و ۶۹ میلیون نفر ادعا
می‌کنند که آن را یا به عنوان زبان دوم یا یک زبان خارجی صحبت می‌کنند.
پیش از میانهٔ قرن ۲۰، فرانسوي به عنوان
زبان سرآمد د

پاورپوینت زبان دهم درس از به جرأت بگم بهترین نمونه کمک درسی هایی است ،  در بین سایت های آموزش مجازی با عناوین گوناگون و خفن این کاره . چرا که شما هم می توانید استفاده نمایید لغایت به این مطلب باور بیاورید . هر کس دانلود نموده به تعقیب دیگر محصولات آن نیز آمده است .  پاورپوینت زبان دهم و یازدهم  ودوازدهم پذیرش به تمرینات آموزه ها و برگردان و واژه معنی آموزه ها را در بر میگیرد . و این امر در رده بندی گوگل هویدا می باشد . و نیاز به تعریف ندارد .امروز

تعدادی "مسعود" میشناسم و همه شون به زبان انگلیسی ربط دارن.
دیروز رو پنل خوابگاه یه اعلامیه آموزش زبان فرانسوي بود و من داشتم بال درمیاوردم، بابا اکی داد و قراره انشالله ثبت نام کنم.
حدس بزنین اسم کوجیک تیچر عاینده ام چیه؟!درسته:))
Related-to-learning-a-language-masouds forever!

زبان انگلیسی یکی از زبان های ژرمنی است که آلمانی ها با اشغال بریتانیا در قرن پنجم بعد از میلاد توانستند آن را جایگزین زبان سلتی (Celtic) که تا آن زمان در بریتانیا صحبت می شد، کنند. البته زبانی که آلمانی ها (انگلیسی کهن) با خودشان به بریتانیا بردند با تغییراتی که با گذشت زمان در آن ایجاد شده به زبان انگلیسی کنونی تبدیل شده است.
انگلیسی کهن همانند انگلیسی که الان می شناسیم نیست. با این وجود ریشه بیشتر کلماتی که در زبان انگلیسی استفاده می شود مربوط ب

جواب تمارین کتاب آموزش زبان فرانسوي Edito B2 Cahier d Exercices فرمت فایل دانلودی: .zipفرمت فایل اصلی: PDFتعداد صفحات: 18حجم فایل: 6912قیمت: 2000 تومانبخشی از متن:جواب تمارین کتاب آموزش زبان فرانسوي Edito B2 Cahier d Exercicesناشر کتاب: Didierفایل PDF به زبان فرانسوي و در 18 صفحه است.کیفیت فایل به صورت تصاویر گرفته شده با موبایل است و با کیفیت عالی و کاملا خوانا است.
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.
 

جواب تمارین کتاب آموزش زبان فرانسوي Le nouveau Taxi! 2 Cahier Dexercices فرمت فایل دانلودی: .zipفرمت فایل اصلی: PDFتعداد صفحات: 12حجم فایل: 359قیمت: 2000 تومانبخشی از متن:جواب تمارین کتاب آموزش زبان فرانسوي Le nouveau Taxi! 2 Cahier Dexercicesناشر کتاب: Hachetteفایل PDF به زبان فرانسوي و در 12 صفحه است.فایل PDF با بهترین کیفیت و با قابلیت جستجو در متن و کپی برداری از متن است.
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.
 

جواب تمارین کتاب آموزش زبان فرانسوي Le nouveau Taxi! 3 Cahier Dexercices فرمت فایل دانلودی: .zipفرمت فایل اصلی: PDFتعداد صفحات: 14حجم فایل: 2179قیمت: 2000 تومانبخشی از متن:جواب تمارین کتاب آموزش زبان فرانسوي Le nouveau Taxi! 3 Cahier Dexercicesناشر کتاب: Hachetteفایل PDF به زبان فرانسوي و در 14 صفحه است.فایل PDF به صورت اسکن شده و با کیفیت مناسب است.
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.
 

کلمه "solus" در زبان لاتین به معنی تنها» از ریشۀ هنداروپایی swe (ضمیر انعکاسی) و مرتبط با کلمۀ  se به معنی خود» وارد این زبان‌ها شده: 
ایتالیایی و اسپانیایی: solo انگلیسی :sole, solo فرانسوي: seul پرتغالی: só
 
 
کلمۀ solus در زبان ایرلندی قدیم به معنی روشن و شفاف» بوده  که در طی زمان به solas تبدیل شده. 
 
کلمۀ solo در موسیقی برای تک خوانی یا تک نوازی یا به طور کلی هر قطعه‌ای که یک نفر به تنهایی کلش یا بخشی ازش رو اجرا می‌کنه، گفته می‌شه. مثل violin solo 
همچنین به ط�

جواب تمارین کتاب آموزش زبان فرانسوي Le nouveau Taxi! 1 Cahier Dexercices فرمت فایل دانلودی: .zipفرمت فایل اصلی: PDFتعداد صفحات: 17حجم فایل: 8384قیمت: 2000 تومانبخشی از متن:جواب تمارین کتاب آموزش زبان فرانسوي Le nouveau Taxi! 1 Cahier Dexercicesناشر کتاب: Hachetteفایل PDF به زبان فرانسوي و در 17 صفحه است.کیفیت فایل به صورت تصاویر گرفته شده با موبایل است و با کیفیت عالی و کاملا خوانا است.
پرداخت با کلیه کارتهای عضو شتاب امکان پذیر است.
 

همانگونه که می دانیم یکی از زیباترین و پر احساس ترین زبان ها در دنیا، زبان فرانسه است.
بسیاری از کشورها به زبان فرانسه صحبت می کنند.
دوره های آموزش زبان فرانسه  در موسسه زبان رادتایم بصورت کلاسهای ترمیک عادی، ترمیک فشرده و خصوصی از سطح مبتدی تا پیشرفته در ۲۰ترم ۱۵ جلسه ای  برگزار می گردد.
اهداف آموزش این زبان و آزمونها
آموزش همزمان مهارتهای گفتاری، شنیداری، خواندن و نوشتن زبان فرانسه از سطح مبتدی تا پیشرفته.
آموزش کاربردی زبان فرانسه ویژه

زبان ترکی استانبولی که با نام‌های تورکیش
تورکجه (Turkish Türkçe) یا ترکی ترکیه (Türkiye Türkçesi) نیز شناخته
می‌شود، یکی از اعضای زبان ترکی بوده که خود زبان ترکی زیرشاخه‌ای از
زبان‌های آلتایی می‌باشد. زبان آلتایی یک خانواده‌ی زبان گسترده شاملِ
زبان‌های ترکی، مغولی، تونگورزی و قسمتی از زبان کره‌ای است که گستره‌ی از
سیبری تا آسیای شرقی کشیده شده است.
ادامه مطلب

آغاز ثبتنام اولین دوره مجازی زبان انگلیسـی
به حول و قوه الهی پس از برگزاری موفق چهار دوره مجازی مکالمه عربی و فرانسوي، و استقبال کم نظیر مخاطبین، و نیز درخواست مکرر مخاطبین برای افزودن دیگر زبان ها،آموزشگاه زبان هُدهُد افتخار دارد تا اولین دوره مجازی آفلاین زبان #انگلیسی را برگزار نماید.
سطح: مبتدی (از الفبا شروع میشود و تا فوق متوسطه )
متن درسی: کتاب interchange1 جلد زرد (این کتاب معمولا در فروشگاه های کتب زبان در همه شهرها موجود است و روش آن نی�

     لغت اسطوره» را عربی شده واژه یونانی هیستوریا» که بمعنی جستجو، آگاهی و داستان» است، دانسته اند. کلمه story» در زبان انگلیسی که بمعنای داستان و حکایت» میباشد، و نیز کلمه histoire» در زبان فرانسوي که بمعنای تاریخ و حکایت» میباشد باقیمانده مستقیم لغت هیستوریا» به حساب می آیند. 
     البته در زبانهای اروپایی برای بیان مفهوم اسطوره» از بازمانده واژه یونانی میتوس» استفاده میگردد. واژه میتوس» به صورت myth» در زبان انگلیسی و به صورت mythe»

ترجمه مقاله فرانسه 
مقالات فرانسوي هر روزه در بسیاری از ژورنال های تخصصی منتشر میگردد , بسیاری از دانشجویان متخصص در ترجمه فرانسوي نیاز دارند که مقالات تخصصی رشته خود را توسط مترجم فرانسوي از زبان مبدا به زبان مقصد ترجمه کنند لذا این نیاز باعث شده تا دارالترجمه فرانسوي پارسیس پاسخ مثبت  وفوری به آن دهد .
در بسیاری از ژورنال ها جهانی مقالات مختلفی منتشر شده است از جمله ژورنال ساینس دایرکت , امرالد , اویر و بسیاری ژورنال های مهتبر دیگر ما ب�

ترجمه رسمی فرانسه 
زبان فرانسه امروزه به عنوان زبان علمی و دانشگاهی به حساب می آید لذا همین امر باعث شده در جهان به زبان فرانسه به دید دیگری نگاه شود , این فرصت نیز برای دارالترجمه فرانسه پارسیس ایجاد شده تا با استفاده از مترجمین فرانسوي متون زبان فرانسه به زبان فارسی ترجمه گردد .
دارالترجمه فرانسه پارسیس علاوه بر خدمات ترجمه رسمی فرانسه , ترجمه فوری و ترجمه تخصصی را به صورت همزمان نیز ارائه می کند و در اختیار مشتریان خود قرار خواهد داد.
در د

 لغتنامه تصویری 1000 کلمه فرانسوي
 
فراگیران زبان فرانسه، کتاب 1000 کلمه در زبان فرانسوي” را برای یادگیری کلمات جدید با تصاویر دلپسند موجود در آن، آسان خواهند یافت. این کتاب شامل
فرصت‌های متعددی از ساخت واژگان می‌باشد.
تصاویر جذاب موجود در کتاب مشوق ایجاد ارتباط مستقیم با استفاده از کلمات فرانسوي و موضوعاتی برای یادگیری موثر و طولانی‌مدت می‌باشد.
در انتهای کتاب یک لیست از تمام کلمات انگلیسی-فرانسوي موجود در کتاب، با یک راهنمای تلفظ آسان

پس از طی نمودن راهی طولانی ما با افتخار اعلام می کنیم که بهترین آموزشگاه زبان تهران هستیم و آن را در عمل ثابت می کنیم. چطور؟ در آموزشگاه زبان تهران شما هیچ مبلغی را برای دوره آموزشی زبان پرداخت نخواهید کرد. تنها پس از پایان دوره و در صورت رضایت شما از استاد زبان و کلاس زبان آموزشگاه زبان تهران مبلغ کلاس را پرداخت خواهید کرد. برای این است که ما معتقدیم که بهترین موسسه زبان تهران هستیم چون به کیفیت تدریس مان و استادان زبان مجرب موسسه زبان تهران

⚡️در گۊیشهای مختلف زبان گیلکی نؤ، نۊ، ناف، ناو، نۊدمال» به معنی قایق» است. گیلکی‌زبانان به تنه تۊخالی درخت» که برای جمع شدن آب زیر چشمه قرار می‌دهند هم نۊب، ناف، نۊ، نۊکا» می‌گۊیند که ظاهرا از مفهۊم قایق گسترش پیدا کرده است. ریشه هندؤارۊپایی اولیه این کلمه به صۊرت nau* بازسازی می‌شود.
در زبانهای همریشه با گیلکی، کلمات زیر در معنی قایق یا کشتی استفاده می‌شوند:
 
ارمنی: navakner بنگالی: naukā گجراتی: naukā'ō فارسی: ناو ایتالیایی: nave پرتغالی: navio

زبان آلمانی جزء سه زبان مهم در دنیا به شمار می آید که متقاضی بسیار زیادی در کشور ایران دارد .
 بعد از 23 سال تلاش بی وقفه و مستمر در امر آموزش زبان های خارجی باید بگوییم دنیای زبان المانی کمی با سایر زبان ها متفاوت است اما مشکلاتش مانند سایر زبان های خارجی است .
بسیاری از افراد به دنبال این هستند که زبان آلمانی را در مدت زمان کوتاه بیاموزند . موسسه دنیای زبان در امر تدریس خصوصی زبان آلمانی صدر نشین است .
زبان آلمانی با دو لهجه آلمانی و اتریشی گوی�

قبایل Angles، Saxons و Jutes از دریای شمال، جایی که امروزه دانمارک و شمال آلمان است، عبور کردند.
در آن زمان ساکنان بریتانیا به زبان Celtic صحبت میکردند؛ اما بسیاری از آنها از سوی مهاجمان به شرق و شمال برده شدند- که در حال حاضر وی، اسکاتلند و ایرلند است. Angles از Englaland آمده است و زبان آنها Englisc بود که کلمه های England و English از آن گرفته شده است.
قبایل آلمانی مهاجم، به یک زبان مشابه صحبت میکردند که در بریتانیا امروزه انگلیسی قدیمی Old English- نامیده میشود. انگلیسی ق

یادگیری زبان، یکی از مهارت های لازم برای کار کردن و پیشرفت کردن در دنیا امروز است. یادگیری زبان دسترسی فراوانی به منابع مختلف یه ما می دهد.
یادگیری زبان یک چالش است. روش های فراوانی وجود دارد و ما نمیدانیم چه روشی ممکن است برای ما مناسب باشد! ولی چیزی که مسلم است این است که می توان زبان را در خانه و بدون نیاز به کلاس یاد گرفت!
ابزار های مختلفی هستند که در یادگیری زبان می توان از آن ها کمک گرفت.
وب سایت دولینگو
این وبسایت برای یادگیری زبان های اس

بخش ۱- تلفظ های تان را بهبود ببخشید.۱- سعی کنید هنگامی که لغات فرانسوي را بیان می کنید؛ حرکات زبان تان را کنترل کنید. به دلیل عدم وجود مصوت مرکب در زبان فرانسه، زبان شما خیلی بیشتر از حرف زدن به انگلیسی حرکت می کند. حرکت بیش از حد زبان باعث می شود گفتار شما به شدت برجسته تر به نظر برسد.سعی کنید در هنگام صحبت نوک زبان خود را در پشت دندانهای پایین جلویی قرار دهید. دهان خود را کمتر باز کنید، و بگذارید لب و فک شما کار تلفظ کلمات را انجام دهد.صحبت کردن

مقایسه روش‌های ترجمه (Methods) با
روش‌های ترجمه
(Techniques)
واقعا چه تفاوتی میان روش و تکنیک وجود دارد؟ بسیار ساده است: یک متد ناظر به ترجمه تمامی متن است در حالیکه تکنیک‌ها ممکن است در جاهای مختلف یک متن بنا بر نیاز به صورت متفاوت مورد استفاده قرار بگیرند. این تکنیک‌ها دارای 7 طبقه‌بندی عمده هستند:
1- استفاده از واژه‌های بیگانه (Borrowing)
در این تکنیک عین همان واژه بیگانه در متن ترجمه مورد استفاده قرار می‌گیرد. معمولا واژه‌ای که به این صورت وارد متن

آموزش زبان انگلیسی در وبسایت خود آموز زبان اگر شما هم دنبال آموزش های رایگان آموزش زبان انگلیسی  هستید میتونید به وبسایت خود آموز زبان مراجعه کنید آموزش زبان انگلیسی در وبسایت خود آموز زبان دارای ویژگی های منحصر به فردیست که در ادامه قصد داریم این ویژگی های را برای شما بیان کنیم :
آموزش زبان انگلیسی رایگان 
فیلم های آموزشی زبان انگلیسی کاملا رایگان 
آموزش زبان بصورت کاملا رایگان 
 

زبان انگلیسی اولین زبان دنیا برای یادگیری به عنوان زبان دوم می باشد. در سرتاسر دنیا آموزشگاه های زبان انگلیسی بسیار محبوب هستند و هر روز به تعداد دانشجویان زبان انگلیسی نیز افزوده می شود. علت محبوبیت فراوان زبان انگلیسی تکلم آن به عنوان زبان اول توسط کشورهای پر قدرت در زمینه تجارت، فرهنگ، سینما، موسیقی و ت مانند ایالات متحده آمریکا، انگلیس و کانادا می باشد. در آموزشگاه زبان 24، تمام لهجه های پرکاربرد زبان انگلیسی مانند، لهجه امریکن و

ی‌توان گفت
که پرگویش‌ترین زبان دنیا عربی است زبانی که یکی از شش زبان سازکان مملل
متحد نیز محسوب می‌شود. آثار ادبی و تاریخی زیادی به زبان عربی در دنیا
وجود دارد و یکی از زبان‌هایی است که آن را بیشتر با اشعار می‌شناسند. این
زبان بنا به دلایل مختلفی بر زبان‌های دیگر تاثیر گذاشته و برخی از کلمات
آن در این زبان‌ها مورد استفاده قرار می‌گیرد، زبان‌هایی مانند ترکی، اردو و
به صورت کلی زبان‌های جهان اسلام.
ادامه مطلب

♦️مترجم کتبی، مطالب نوشتاری را به یک زبان (زبان مبدأ) می خواند و آن را به زبانی دیگر(زبان مقصد) به صورت کتبی بازآفرینی می کند. مترجم شفاهی به پیامی گفتاری در زبان مبدا گوش می دهد و آن را به صورت شفاهی (پیاپی یا همزمان) به زبان مقصد بازگو می کند. 
هم مترجم کتبی و هم شفاهی باید بر زبان مقصد تسلط کامل داشته و در کنار آن، زبان یا زبان های مبدأ را هم به خوبی و منفعلانه بفهمند. در اکثر موارد، در ترجمه شفاهی، زبان مادری مترجم  زبان مقصد است. 
ادامه مطلب