لاپوتا قلعه ای در آسمان
نام انیمه: Castle in the Sky
کارگردان انیمه: Hayao Miyazaki
تهیه کننده: Isao Takahata
نویسنده: Hayao Miyazaki
استودیو سازنده: Studio Ghibli
تعداد قسمت: 1 ( 124 دقیقه )
سال انتشار: 2 August 1986
موسیقی: Joe Hisaishi
فروش: 15 میلیون دلار
دوبلورها: Mayumi Tanaka ( در نقش Pazu) ، Keiko Yokozawa ( در نقش Princess Sheeta)
امتیاز: Metacritic (78) ، imdb (8.1/10) ، rottentomatoes (% 95)
ادامه مطلب
یکی از اهنگهای کاراسودا
دانلود اهنگ کارا سودا از هاکان پکر
دانلود اهنگ مورد علاقه اکیا
دانلود اهنگ anlatamam
دانلود آهنگ toygar isikli بنام sonunda
دانلود اهنگ جشن مجردی اکیا
دانلود اهنگ گروه پرا در کاراسودا
دانلود اهنگ جدید تویگار ایشیکلی
متن و ترجمه آهنگ Yamgur از Ilyas yalcintas
Sen yorgun düşmüş kara ayaz aşka suskun
تو یک سوز زمستانی سرد و خسته هستی که در مقابل عشق سکوت کردی
Yok başka bir yol kanatlarin rengi solgun
راه دیگه ای نیست، رنگ بال و پر عشقت پریده
Bilsen kendimden uzaktayim dönmem harbimden iraktayim
من از خودم دورم و عوض شدم ( از صلحم فاصله گرفته ام )
Kalbinden at varmaz elim yaşli gözüm aşka küsüm
منو از قلبت بنداز بیرون دستم نمیرسه، چشمام گریونه و از عشق قهر کردم
Derdinle çok yandi tenim
با درد تو تنم زیاد سوخت
باران برای تو، گل برای باغچه و تو برای من
.
⚠نیستن» در فارسی در اصل ترکیب نه» و است» هستش.
در ترکی هم تقریبا همین شرایط حکم‌فرماست.
واژه deyil در ترکی به تنهایی یعنی نیست» یا نه».
حالا با تلفیقش با هستن»هایی که دو جلسه پیش یادگرفتیم انواع نیستن» ساخته میشه:
نکته: از اونجاییکه هستن» ها به deyil اضافه میشن و دیگه تنوع کلمه‌ی ماقبلشون وجود نداره لذا اینجا تنوع چندگانه نداریم.
.
نیستم»: deyil+əm: deyiləm
Doktor deyiləm دکتر نیستم
نیستی»: deyil+sən: deyilsən
Doktor deyilsən دکتر نیستی
نیست»: deyil+dir:
Içimdeki Hasretin Yine Rüzgarla
Döndü Dolaştı Sevdiğim
Yine Vurdu Gözlerime
Gözyaşlarımı Saklayamadım Gizleyemedim
Sensiz Geçen Her Akşamda
Yorgun Bu Bedenim
Geri Dönmeni Bekledim
Gidemem Yapamazdım Sensiz
Geceler Şahidim
Sonu Gelmez Biliyorum Ben Bu Hasretin
Istediklerim Önüme Hep Bi Engeldi Beklediklerim
Kalamazdı Gözlerim Senden Uzaga Gitmeliyim
Bilmelisin Güneşin Bana Hiç Doğmadığı Gibi Sende Beni Silmelisin
Gelmedi O Bekledim Bak
Günlerim Geçti O Dönmedi O
Gelmez Bekleme Görmez Gözleri
Sevmez O
Bana Kalan Gönlüydü Ezdi Geçti O
Sensin Sana Gerek Bırak Ellere Gitsin O
Gelmedi O Bekledim Bak
Günlerim Geçti O
Dönmedi O
Gelmez Bekleme Görmez Gözleri
Sevmez O
Bana Kalan Gönlüydü Ezdi Geçti O
Sensin Sana Gerek Bırak Ellere Gitsin O
♪♪♪
دانلود انیمیشن The Wind Rises 2013 دوبله فارسی
The Wind Rises 2013 عنوان یک انیمیشن جدید میباشد که به انیمیشن باد بر میخیزد معروف است و توسط Hayao Miyazaki کارگردانی شده است که محصول کشور ژاپن میباشد. داستان این کارتون در سال 1927 جریان دارد جوانی بااستعداد به نام جیرو هوریکوشی، فعالیت خود را در یک شرکت مهندسی ژاپنی آغاز می‌کند و با تلاش و پشتکار فراوان، به یکی از خلاق‌ترین و موفق‌ترین طراحان هواپیماهای جنگی تبدیل میشود و… اکنون می توانید این انیمیشن دوبله فار
دانلود انیمیشن The Wind Rises 2013 دوبله فارسی
The Wind Rises 2013 عنوان یک انیمیشن جدید میباشد که به انیمیشن باد بر میخیزد معروف است و توسط Hayao Miyazaki کارگردانی شده است که محصول کشور ژاپن میباشد. داستان این کارتون در سال 1927 جریان دارد جوانی بااستعداد به نام جیرو هوریکوشی، فعالیت خود را در یک شرکت مهندسی ژاپنی آغاز می‌کند و با تلاش و پشتکار فراوان، به یکی از خلاق‌ترین و موفق‌ترین طراحان هواپیماهای جنگی تبدیل میشود و… اکنون می توانید این انیمیشن دوبله فار
در پنجاه سال اخیر وقتی بسیاری از سینماگران مشرق‌زمین مانده بودند که
حقیرانه تسلیم هنر و صنعت سینمای غرب شوند یا تماما هنر و غرب را یک‌جا بدرود
بگویند، وقتی بسیاری از نخبگان و هنرمندان عالم شرقی درگیر بحث‌های فلسفی درازدامن
و بی‌نتیجه بودند دو مرد ژاپنی به راه افتادند و کار خودشان را شروع کردند.
در نتیجه ژاپن _همان ژاپن شکست‌خورده و تحقیر شده در حملۀ اتمی
آمریکا_ دو پیرمرد به عالم هنر تقدیم کرد. یکی ایسائو
تاکاهاتا» بود که روحش شاد و بعد
دانلود انیمیشن Nausicaa of the Valley of the Wind 1984 دوبله فارسی
Nausicaa of the Valley of the Wind 1984 عنوان یک انیمیشن جدید دوبله فارسی میباشد که محصول کشور آمریکا است و به انیمیشن نائوشکا از دره باد معروف است. این انیمیشن داستان بسیار خوبی را دارا میباشد که در مورد هزار سال پس از وقوع یک جنگ بسیار عظیم و نابودی بخش عمده‌ای از تمدن بشری میباشد که بعد از آن شاهزاده خانمی به نام نیوشکا تمام تلاش خود را به کار می‌گیرد تا از وقوع نبردی ویرانگر میان دو کشور و نابودی کامل سیا
دانلود انیمیشن Nausicaa of the Valley of the Wind 1984 دوبله فارسی
Nausicaa of the Valley of the Wind 1984 عنوان یک انیمیشن جدید دوبله فارسی میباشد که محصول کشور آمریکا است و به انیمیشن نائوشکا از دره باد معروف است. این انیمیشن داستان بسیار خوبی را دارا میباشد که در مورد هزار سال پس از وقوع یک جنگ بسیار عظیم و نابودی بخش عمده‌ای از تمدن بشری میباشد که بعد از آن شاهزاده خانمی به نام نیوشکا تمام تلاش خود را به کار می‌گیرد تا از وقوع نبردی ویرانگر میان دو کشور و نابودی کامل سیا
حس میکنم چیزهایی که قراره در این کتاب بنویسم یکمی بیرحمانه به نظر برسه ولی خب باید حقیقت ها رو نوشت.
برای همین متنی رو ضمیمه پست میکنم که وقتی کتاب رو خریدم نوشته بودم.
تیراژ 500 نسخه؟اونم برای چاپ پنجم؟من نمیفهمم صعنت چاپ و بازار کتاب داره به کجا کشیده میشه.وقتی خریدمش خوشحال بودم چون بعد از گشتن کتابفروشی های متعدد و هربار ناامید شدن با شنیدن جمله " نداریمش متاسفانه " رفتم کتابسرای تندیس توی خیابون ولیعصر و خب تنها نسخه ای که براشون مونده
حس میکنم چیزهایی که قراره در این کتاب بنویسم یکمی بیرحمانه به نظر برسه ولی خب باید حقیقت ها رو نوشت.
برای همین متنی رو ضمیمه پست میکنم که وقتی کتاب رو خریدم نوشته بودم.
تیراژ 500 نسخه؟اونم برای چاپ پنجم؟من نمیفهمم صعنت چاپ و بازار کتاب داره به کجا کشیده میشه.وقتی خریدمش خوشحال بودم چون بعد از گشتن کتابفروشی های متعدد و هربار ناامید شدن با شنیدن جمله " نداریمش متاسفانه " رفتم کتابسرای تندیس توی خیابون ولیعصر و خب تنها نسخه ای که براشون مونده بو
راکا ، دختر جوانی که هیچ خاطره ای از گذشته اش ندارد ، یک روز در یک اتاق مهمان که نمی شناسد از خواب بیدار می شود. همانطور که معلوم است ، او به گروه "Haibane" پیوسته است ، گروهی از نی که دارای بال های غیر کاربردی هستند و روزهای آرام خود را در شهر گلی زندگی می کنند. خانه آنها ، یک مدرسه متروکه ، یک مکان به اندازه کافی آرام است ، و گرچه گلی قوانین عجیب و غریب برای Haibane (بدون لباس جدید ، بدون نزدیک شدن به دیوارهای شهر) وضع می کند ، اما آنها زندگی به اندازه
درباره این سایت